ORV Chapter 217: Episode 41 – Real Revolutionary (3)

 Disclaimer: Lagi, novel ini bukan punya saya. Mohon diingat ini cuma terjemahan amatir, jadi kalau agak aneh mohon dimaklumi. 

XXXXX

…. Sungguh?

[Konstelasi ‘Prisoner of the Golden Headband’ menatap wajahmu dengan seksama.]

Apa Great Sage the Equal of Heaven benar-benar datang kemari?

[Konstelasi ‘Prisoner of the Golden Headband’ menyipitkan matanya saat melihat kondisimu.]

Aneh rasanya, tapi aku bisa merasakan stabilitas dari tatapan matanya. Aku merasa aman seakan ada seseorang yang selalu menjagaku.

“Prisoner of the Golden Headband.”

[Konstelasi ‘Prisoner of the Golden Headband’ sedang menatapmu.]

Great Sage the Equal of Heaven sepertinya belum menyadarinya. Sepertinya dia tidak yakin apa aku benar-benar Kim Dokja atau bukan. Mungkin ini karena cerita yang kugunakan untuk menutupi wajahku. Aku berpikir selama beberapa detik dan kemudian memutuskan untuk berkata, “Benar. Ini aku.”

Keheningan memenuhi tempat ini. Aku juga ikut merasa tegang, seakan ada sesuatu yang menahan nafasku. Beberapa saat kemudian…

[Konstelasi ‘Prisoner of the Golden Headband’ terkejut saat mengetahui identitasmu!]

[Konstelasi ‘Prisoner of the Golden Headband’ bertanya bagaimana kau masih bisa bertahan?]

[Konstelasi ‘Prisoner of the Golden Headband’ berpikir kenapa kau ada disini?]

Pesan itu melayang ke arahku bak sebuah layar yang menutupi langit.

< The Great Sage the Equal of Heaven. Dia bukan bagian dari konstelasi kebaikan absolut dan bukan juga dari kelompok kejahatan absolut. Dia adalah konstelasi berhaluan netral. Dia suka merusuh dan juga tidak peduli. Dia juga bukan konstelasi yang mudah bergaul dengan konstelasi lainnya karena temperamennya yang… >

Itu adalah Great Sage the Equal of Heaven yang kukenal dari novel. Salah satu dari konstelasi terkuat dalam novel Cara Bertahan Hidup yang sudah melawan banyak konstelasi dan berhasil membangun cerita mitos yang sangat legendaris. Meski begitu dia mati sebagai laki-laki penyendiri tanpa satupun orang di dekatnya.

[Konstelasi ‘Prisoner of the Golden Headband’ ….]

Aku membaca pesan Great Sage the Equal of Heaven dan kemudian menutup mataku. Mempercayai informasi yang kuketahui memang sangat penting, tapi…

“Great Sage the Equal of Heaven.”

“… Aku lega bisa melihat dan berbicara denganmu lagi.”

Great Sage the Equal of Heaven terdiam dalam waktu yang cukup lama. Kami mungkin sama-sama konstelasi, tapi dia memiliki aura yang tidak dapat kugapai. Meski begitu, di momen ini, aku merasa seakan Great Sage the Equal of Heaven benar-benar ada di depanku.

[Konstelasi ‘Prisoner of the Golden Headband’ sudah menumpuk pujiannya untuk saat ini.]

[Konstelasi ‘Prisoner of the Golden Headband’ terus menerus menjambak rambutnya dan melemparkan rambutnya di udara.]

Di detik berikutnya, aku melihat ada sesuatu yang jatuh dari langit. Reflek, aku langsung menangkapnya.

… Itu adalah rambut milik Great Sage the Equal of Heaven. Ketika melihatnya, aku tidak bisa berhenti tertawa. Mungkin ini adalah cara Great Sage the Equal of Heaven menunjukkan rasa percayanya pada seseorang.

[Pengertianmu pada konstelasi ‘Prisoner of the Golden headband’ sedikit meningkat.]

Aku berbicara pada Great Sage the Equal of Heaven. “Kau harus merahasiakan keberadaanku di sini. Kau mengerti, kan?”

[Konstelasi ‘Prisoner of the Golden headband’ menganggukkan kepalanya.]

Konstelasi ini lebih baik dari perkataanku, apalagi dia bersedia tetap menjaga rahasiaku. “Ngomong-ngomong, bagaimana caranya kau datang ke…?”

Sebelum aku bisa myelesaikan ucapanku, salah satu dinding rubuh dan ada seseorang yang muncul dari baliknya. Orang itu adalah Jang Hayoung yang terlihat lusuh. Untungnya dia masih baik-baik saja.

“Yoo Joonghyuk! Apa kau baik-baik saja!?”

[Konstelasi ‘Prisoner of the Golden Headband’ membuat ekspresi wajah yang aneh.]

Ah, benar juga… Aku sedang menjual nama Yoo Joonghyuk disini. Sepertinya sekarang aku harus memberitahu namaku yang asli pada Jang Hayoung…

Aku bertanya situasi di luar pada gadis itu. “Bagaimana keadaan di luar?”

“… Tidak terlalu bagus.”

Kurasa aku tahu apa yang sedang terjadi. Kompleks industri bergetar hebat seperti baru saja terkena gempa. Teriakan dari pada warga yang ada di sekeliling pabrik mulai terdengar dan wajah Jang Hayoung menjadi semakin muram. “Duke sedang mengubah kompleks industri menjadi sesuatu aneh sambil terus mencarimu.”

Aneh rasanya saat berpikir jika tempat ini akan berubah menjadi reruntuhan. Saat duke mengaktifkan pabrik ini, tidak ada cara untuk menghentikannya. Akan tetapi aku juga tidak bisa mundur sekarang.

“Bagaimana dengan para eksekusioner?”

“Hanya ada satu yang tersisa. Masalahnya dia sangat ahli melarikan diri…”

Darah demon yang mengotori pipi Jang Hayoung sedikit menutupi aura fighter yang dia miliki. Aku lega dia berhasil mendapatkan pencapaian yang hebat hanya dalam waktu singkat.

“Tolong urus eksekusioner yang masih tersisa. Lalu untuk si duke…”

Ketika aku sedang bercakap-cakap dengan Jang Hayoung, percikan mulai muncul di sekitar wajahku. Sontak, aku jatuh ke tanah karena lututku kehilangan kekuatannya.

“Hai! Kau…” Jang Hayoung yang kaget langsung berlari ke arahku dan memegang bahuku. Kulitku mulai retak di banyak tempat.

[Ceritamu yang rusak mulai hancur.]

[Penalti pengasingan akan kembali.]

[Durabilitas dari tubuh inkarnasimu hampir mencapai level yang membahayakan!]

… Sial, menjaga tubuh inkarnasi ini sama sekali tidak mudah. Sepertinya julukan ‘sunfish’ lebih cocok untukku daripada untuk Yoo Joonghyuk.

“Biyoo.”

{Baat!}

Aku memanggil Biyoo dan jari bayi dokkaebi itu mulai bergerak di udara. Setelah itu ada skenario baru yang muncul di hadapan kami semua.

 

[Sub skenario baru telah muncul!]

+

[Sub skenario – Story Repair]

Kategori: Sub skenario

Level: D

Syarat yang harus dicapai: Kembalikan durabilitas tubuh inkarnasimu hingga ke level tertentu.

Batas waktu: Tidak ada

Kompensasi: Tidak ada

Penalti: Tidak ada

+

 

Itu adalah skenario yang kuminta dari Biyoo sebelumnya. Harusnya aku tidak bisa menggunakan sub skenario untuk keuntunganku sendiri. Channel formal dari bureau pasti tidak akan pernah mengizinkannya.

[Sub skenario telah meringankan penalti pengasingan.]

Berkat skenario Biyoo, kerusakan tubuh inkarnasiku bisa sedikit dikurangi.

[Konstelasi ‘Prisoner of the Golden Headband’ tertarik pada caramu menggunakan skenario.]

[800 koin berhasil didapatkan.]

Biasanya aku akan menerima banyak kritikan dari konstelasi lain, tapi sekarang tidak ada yang membuat keributan karena tidak ada kompensasi yang bisa kudapatkan. Yang pasti sekarang aku sedang diasingkan dan harus terus menerima skenario secara konstan untuk bertahan hidup. Aku harus melakukan ini hingga bisa masuk ke dalam skenario utama.

[Akuisisi dari sub skenario berhasil memperlambat kehancuran tubuh inkarnasimu.]

Aku hampir tidak bisa menghela nafas lega ketika melihat tatapan penuh kekhawatiran dari Biyoo. Aku tersenyum pada bayi dokkaebi itu.

‘Aku baik-baik saja. Jangan khawatir.’

Biyoo menggerakkan kepalanya dan kembali menghilang. Dia harus mengatur skenario yang ada di seluruh kompleks industri, karena itu Biyoo pasti sangat sibuk sekarang.

Percikan yang mengelilingi tubuhku mulai meredup dan Jang Hayoung bertanya, “…. Apa kau benar-benar baik-baik saja?”

“Aku masih bisa bertahan. Dimana Aileen?”

“Dia ada bersama Mark. Mereka sedang mengevakuasi para warga.”

Itu adalah pilihan yang bijaksana. Membuat semua warga bertarung selama pabrik masih bekerja hanya akan membuat korban di pihak kami semakin bertambah.

Aku mulai menggerakkan badanku dan melihat area sekitar yang dipenuhi dengan debu. Di kejauhan aku bisa melihat tubuh para bangsawan dan warga yang berjatuhan.

“… Apa semua akan berakhir seperti ini?” Jang Hayoung melihat ke arah bayangan pabrik sambil menggigit bibirnya. Pabrik yang bertransformasi itu terlihat seperti raksasa. Itu adalah raksasa aneh yang mengeluarkan asap dari cerobongnya. Tangan raksasa pabrik itu meraih sesuatu dari gedung terdekat.

“Kuaaack!”

Bangsawan yang sudah sekarat itu terus meronta saat tertangkap tangan raksasa milik pabrik. Ketika aku melihatnya dengan lebih seksama, bangsawan itu adalah marquis yang pernah kulawan sebelumnya.

“Duke! Duuuuke!” teriaknya kesakitan karena tubuhnya terus dihancurkan oleh mesin pabrik.

Aku bisa mendengar suara yang mirip dengan gigi yang saling bertumbuk. Beberapa saat kemudian ada api panas menguar dari bagian power plant (bagian yang menyediakan energi) seakan dia merasa puas dengan apa yang barusan dia lakukan. Sekarang aku bisa mengetahui bagaimana duke mengoperasikan pabriknya. jang hayoung berkata dengan nada pelan, “Dia menggunakan bawahannya sendiri sebagai sumber energi… Bagaimana dia bisa melakukan itu?”

“Itu artinya dia sudah tidak peduli dengan kompleks industri ini.”

“… Kenapa? Bukannya ini kompleks industri miliknya?”

Aku tidak menjawab pertanyaan Jang Hayoung dan mengaktifkan Lamark Kirin untuk mempertahankan tubuhku dengan menggunakan fragmen cerita.

< Kim Dokja berpikir: Laki-laki itu benar-benar ingin menjadi demon king. >

Beberapa saat kemudian ada suara yang sangat keras dari bagian atas pabrik.

“Lihat, konstelasi sekalian! Inilah yang kalian inginkan!”

Yang kulihat adalah sosok duke yang sudah terserap ke dalam cerita yang sedang dia buat. Ketika melihat itu, ada satu hal yang terlintas di kepalaku… Sudah berapa lama dia hidup?

Semua makhluk yang ada disini mungkin hanya terlihat seperti anak kecil di depan cerita miliknya. Kata-kata duke membuat banyak konstelasi masuk ke dalam channel Biyoo.

[Beberapa konstelasi penasaran dengan aksi Duke Syswitz.]

Mungkin aku juga terlihat seperti itu. Aku jadi mengingat sesuatu.

< “Menarik perhatian konstelasi sangat amat mudah. Akan tetapi menciptakan skenario yang bagus sangat amat sulit.” >

Itu adalah sesuatu yang dikatakan oleh raja dokkaebi dalam novel Cara Bertahan Hidup. Kupikir itu ada benarnya. Kemudian aku berpikir.

Apa itu skenario yang bagus? Bukan, apa itu benar-benar ada?

“Jika kita tidak pergi…!”

“Tunggu sebentar.”

Aku menghentikan Jang Hayoung dan menatap pabrik. Pabrik dan ‘cerita senjata’ membuat sebuah cerita tidak biasa yang tidak bisa ditoleransi oleh probabilitas yang tersedia. Dengan kata lain, itu adalah senjata yang sangat cocok untuk skenario penghancuran diri sendiri.

Seperti dugaanku, percikan cahaya mulai muncul di sendi-sendi pabrik yang sedang bekerja. Aku mulai menjelaskan pada Jang Hayoung. “Mungkin ‘pengisian energinya’ tidak terlalu efektif. Pabrik tidak akan bertahan lama jika dia hanya memangsa beberapa bangsawan.”

Pengisian energi pabrik dilakukan dengan memasukkan banyak fragmen cerita ke dalam pabrik. Cerita senjata ini membutuhkan energi dalam jumlah besar agar bisa melangkahi probabilitas. Bisa dibilang kondisi pabrik saat ini sama dengan tubuh inkarnasiku sekarang.

Sebentar lagi pabrik akan diliputi badai probabilitas…

Tapi, tidak seperti perkiraanku, pergerakan pabrik sama sekali tidak melambat.

[Konstelasi ‘Nouveau Richer Snake Boss’ menatap ‘Syswitz’ dengan tatapan puas.]

[Konstelasi ‘Nail-Eating Rat’ senang dengan kehancuran yang ditimbulkan ‘Syswitz’.]

[Beberapa konstelasi bersedia membayar probabilitas yang diperlukan.]

… Sialan, ternyata itu yang terjadi. Mereka membayar probabilitas yang dibutuhkan agar pabrik bisa bergerak.

“Dimana revolusioner bersembunyi?”

Gempa besar terjadi sekali lagi dan para warga berteriak ketakutan. Aku menyender sebentar ke sebuah dinding sebelum akhirnya mulai melangkah.

Jang hayoung langsung mencengkram tanganku. “Kau bisa mati kalau keluar sekarang! Apa kau tidak melihat itu!?”

Aku mengukur durabilitas tubuh inkarnasiku.

< Apa aku punya cukup kekuatan untuk mengalahkan monster itu? >

Aku tidak tahu.

< Bisakah aku menghancurkannya dengan menggunakan Electrification dan Way of the Wind? >

Aku tetap tidak tahu. “Jang Hayoung, bunuh eksekusioner terakhir. Aku akan mengurus sisanya.”

Jang Hayoung menjawab perintahku dengan terbata-bata, “Ke-kenapa kau melakukannya hingga sejauh ini!? Kau bsia lari! kau bukan revolusioner asli!”

“Aku membenci cerita ini.”

“… Apa?”

“Ya, itu sangat jelas.”

Aku berlari ke arah pabrik. Jalanan di sekitarku sangat sepi. Kebanyakan warga masih terperangkap di dalam rumah mereka sambil menahan nafas. Aku menatap pemandangan di depanku dan mengingat Yoo Joonghyuk dari regresi ke-111.

< Malam terakhir di kompleks industri akhirnya tiba dan revolusioner tidak muncul. >

… Ya, aku sudah menduganya.

< Akan tetapi, aku mengharapkan cerita yang berbeda. >

Tiba-tiba seorang warga yang sedang duduk bersandar tak berdaya di sebuah dinding mengulurkan tangannya ke arahku.

“Re-revolusioner…”

Apanya yang revolusi? Apa arti semua ini? Kenapa orang-orang harus mati seperti ini? Kenapa skenario ini bisa tercipta?

[Konstelasi ‘Nouveau Richer Snake Boss’ sedang menatapmu.]

[Konstelasi ‘Nail-Eating Rat’ sedang berteriak ke arahmu.]

[Konstelasi ‘Dog Who Threw Himself into the Flames’ menginginkan kehancuranmu.]

Konstelasi-konstelasi itu mengirimiku pesan seperti itu. Biyoo berusaha menolak pesan-pesan itu, tapi dia tetap terpaksa mengirim pesan-pesan itu padaku. Aku melambaikan tanganku sebagai tanda jika itu bukan masalah. Jujur saja, beberapa saat yang lalu aku merasa tidak baik-baik saja, tapi sekarang sebaliknya.

[Konstelasi ‘Prisoner of the Golden Headband’ sedang menatapmu.]

Setidaknya ada satu orang yang memihakku.

[Konstelasi ‘Prisoner of the Golden Headband’ ingin kau menghancurkan kepala mesin jelek itu.]

Aku menjejakkan kakiku kuat-kuat dan melompat ke udara.

 

Chapter 216     Daftar Isi     Chapter 218