Mahouka Vol.13 Chapter 3 Part 3

 Disclaimer: Saya cuma nerjemahin aja ya

7 Juli, sabtu malam. Di musim dengan siang hari yang panjang, saat ini masih bisa dikatakan sore, tapi mansion keluarga Saegusa terlihat sangat sepi.

Anak laki-laki tertua kepala keluarga Saegusa saat ini—Kouichi Saegusa—sudah menikah dan tinggal di apartemen yang berada di tengah kota bersama istrinya. Anak laki-laki keduanya selalu tidur di institusi sihir milik keluarga Saegusa yang dibangun terpisah dengan laboratorium no. 7, dengan kata lain institusi itu sudah menjadi rumah untuknya. 2 anak laki-lakinya tersebut adalah anak dari istri pertamanya yang telah meninggal, karena itu ada kemungkinan jika mereka berdua sengaja melakukan itu untuk menghindari adik-adik perempuan mereka yang lahir dari istri kedua. Pada dasarnya mereka semua tidak memiliki hubungan yang buruk, tapi mungkin mereka masih merasa canggung saat menghadapi adik-adik mereka.

Untuk para anak perempuannya, yang paling tua, Mayumi sedang mengunjungi sebuah pesta dan belum pulang. Pesta yang diadakan hari ini bukan perkumpulan yang berhubungan dengan para Numbers, tapi sebuah pesta Tanabata yang diadakan di universitas. Tetap saja, seperti biasanya, kemungkinan besar Mayumi akan datang saat jam hampir menunjukkan pukul 12 malam.

Kazumi dan Izumi sudah mandi dan langsung mengunci diri di dalam kamar mereka masing-masing. Mereka sudah berkata ‘Aku capek hari ini’ padanya, jadi mungkin mereka berdua sudah terlelap sekarang.

Akan tetapi untuk Kouichi, meski dia sama lelahnya dengan ketiga anaknya, dia tidak bisa beristirahat. Saat dia sedang berada di dalam ruang kerjanya, bawahan yang sudah dia tunggu akhirnya datang.

“Masuk.” Responnya saat mendengar suara ketukan di pintu.

Orang yang mendatanginya adalah Nakura, bawahan yang paling dia percaya saat ini.

“Apa yang dikatakan Gongjin Zhou?”

Kouichi langsung menghentikan Nakura yang ingin memberinya salam terlebih dahulu dan langsung menanyakan informasi yang berhasil dia dapatkan. Nakura yang terlihat lega karena tidak harus berbasa-basi terlebih dahulu pun langsung melaporkan penemuannya.

“Dia meminta kepala keluarga Kudou saat ini untuk menerima beberapa pengkhianat dari GAA.”

“Hmmm… apa itu alasan utamanya menemui keluarga Kudou?”

“Dia ingin mengganggu uji Parasidoll, Combat Gynoids yang diisi dengan Parasite, selama kompetisi 9 sekolah berlangsung. Mereka ingin membuat para robot itu mengamuk dan menyakiti para atlet. Sumber kita mengatakan dia tidak akan berbuat terlalu jauh dan membunuh mereka. Saya rasa kata-katanya soal itu bisa dipercaya.”

“Bagaimana dia akan melakukan itu?”

“Dengan menggunakan mantra yang bisa menyebabkan kegilaan yang khusus dibuat untuk Parasite.”

“… Sihir Exotype untuk mengganggu Spiritual Beings.” Kata Kouichi pada dirinya sendiri dengan ekspresi tertarik. Tapi kemudian dia menghilangkan itu dari wajahnya dan berkata, “Kerja bagus.”

Kata-kata itu terdengar seakan Kouichi ingin Nakura segera pergi dari ruangannya, tapi Nakura tidak melakukannya.

“Apa tidak apa-apa membiarkan hal itu terjadi?”

“Tidak masalah.” Jawab Kouichi dengan punggung menghadap laki-laki itu. “Uji performa Parasidoll akan dilakukan selama pertandingan Cross-Country Steeplechase. Tidak akan ada murid baru yang mengikutinya.”

“Kalau begitu, anak-anak anda tidak akan dilukai?”

Suara Nakura sama sekali tidak terdengar seperti kritik, tapi sepertinya Kouichi mendeteksi sesuatu yang tidak bisa dia biarkan begitu saja, karena itu dia berbalik menghadap Nakura.

“Kenapa aku harus bekerja keras untuk anak-anak dari keluarga lain?”

Saat Nakura mendengar pertanyaan Kouichi, dia menyadari kesalahannya dan menundukkan kepalanya. Jika mereka memperhatikan keselamatan anak-anak dari keluarga Fakta bahwa mereka juga berhubungan dengan Zhou hanya akan membuat mereka mendapat gelar hipokrit jika mereka sampai memperhatikan keselamatan anak-anak dari keluarga lain.

“Dan para hard-liner dari JDF adalah pihak yang pertama kali mencampuri urusan ini. Uji Parasidol itu sendiri dilakukan oleh Master dengan mengambil keuntungan dari semua kejadian ini karena dia ingin menggantikan penyihir dengan mesin. Tidak ada bedanya jika kejadian ini mengarah pada satu atau dua konspirasi yang saling bertumpukan.”

Otak dari semua ini berada di kelompok yang berada dekat dengannya, jadi Kouichi mengetahui seberapa besar perubahan yang telah dilakukan dalam kompetisi 9 sekolah tahun ini.

Pihak yang memulai semua ini adalah sebuah kelompok konservatif anti GAA yang ada di JDF. Mereka adalah fraksi yang menolak perjanjian damai yang telah ditandatangani dengan GAA di bulan November tahun lalu.

Mereka berkeras jika mereka harus mengambil keuntungan dari hilangnya sepertiga armada utama GAA dan melancarkan serangan yang lebih besar lagi dengan tujuan menghilangkan ancaman GAA untuk jangka waktu panjang. Dengan kata lain, mereka ingin memulai peperangan dengan Negara yang ada di daratan utama Asia itu. Sebelum insiden Yokohama, hampir tidak ada orang di JDF yang setuju dengan opini tersebut, tapi setelahnya kelompok mereka berhasil mendapatkan pendukung dalam jumlah besar.

Namun pada akhirnya, mereka tidak bisa melakukan banyak hal kecuali mengancam aksi militer Negara tersebut. Setelah ada banyak kejadian yang terjadi ikatan persaudaraan antara para hard-liner itu semakin kuat, karena tu pihak komando JDF tidak bisa lagi mengabaikan mereka begitu saja.

Menerima tekanan dari komunitas sihir masih bisa ditolerir, dan sebagian besar dari hal itu berhasil mengobati rasa tidak puas para hard-liner tersebut. Sebagai hasilnya, kompetisi 9 sekolah memilih pertandingan-pertandingan yang kental dengan unsur militer.

Hal-hal lain yang berada di balik semua itu hanyalah spekulasi Kouichi semata, tapi sepertinya Retsu Kudou tidak akan menghentikan para hard-liner itu dan mencoba untuk mengarahkan mereka untuk kepentingannya sendiri. Dia menarik perhatian para hard-liner dengan kedok uji senjata sihir, dan dia ingin memperlihatkan bagaimana kecakapan Parasidoll dalam mengalahkan para penyihir normal untuk meyakinkan keefektifan mereka dalam aktivitas militer. Retsu Kudou mungkin juga berharap jika para hard-liner itu akan membiayai penelitian Parasidoll karena mereka dibuat untuk menjadi senjata, dan hal itu jauh lebih mudah daripada membesarkan para penyihir normal dan merubah mereka menjadi senjata hidup.

Kouichi tidak punya bukti soal ini. Semua itu hanyalah hipotesis yang dia deduksi dari semua informasi yang berhasil dia dapatkan hingga saat ini. Tetapi Kouichi mencoba untuk memikirkannya sekali lagi. Metode perang seperti itu—menggunakan boneka perang dan tidak mengorbankan para penyihir muda dan menjadikan mereka sebagai senjata hidup—sangat otentik dengan Retsu Kudou yang dia kenal.

“Nakura, tidak perlu khawatir. Meski Makoto-sama termakan jebakannya, masalah ini akan selesai dengan baik.”

Kouichi menunjukkan rasa percayanya pada sang mantan guru.

XXX

Minggu, 8 Juli. Tatsuya pergi mengunjungi laboratorium R&D  no.3 yang ada di kantor utama FLT. “Meskipun hari ini akhir minggu…” bukan kata-kata yang tepat untuk menggambarkan kenapa Tatsuya pergi ke sana hari ini. Kata-kata yang lebih tepat mungkin adalah “Karena hari ini tidak ada kelas…”

Biasanya Tatsuya tidak datang sendirian. Ujian sekolah akan dimulai hari selasa, jadi Miyuki tetap berada di rumah untuk belajar, sedangkan Tatsuya bisa menggunakan sistem kebut semalam jika dia memang benar-benar memerlukannya.

Seperti biasanya, laboratorium R&D no.3 dipenuhi oleh para peneliti yang lupa apa itu konsep hari kerja dan akhir pekan. Semua orang terlihat sibuk seperti lebah, apalagi saat ini laboratorium R&D no.3 baru saja menyelesaikan pengembangan produk barunya.

Sebuah CAD yang dikontrol hanya dengan menggunakan pikiran—sebuah produk yang akan menyebabkan terobosan baru dalam machine-based magic-casting assistance. 6 bulan yang lalu Rosen Magicraft meluncurkan fully thought-controlled model CAD yang digadang-gadang menjadi yang pertama di dunia. FLT sendiri akan meluncurkan CAD baru ini dengan maksud bersaing dengan Rosen Magicraft di pasar CAD.

Berbeda dengan model CAD yang dikeluarkan oleh Rosen Magicraft, fully thought-controlled CAD yang dikembangkan FLT memiliki spesialisasi dalam fungsi tunggal: outputting dan untyped magic activation sequence untuk mengontrol CAD. Semua CAD memiliki output dalam activation sequence yang akan berhubungan dengan target mantra. Mengontrol hal tersebut dengan untyped spell dan bukan menggunakan jari adalah konsep dari CAD ini.

Meski fully thought-controlled model CAD milik FLT membutuhkan instalasi dari software pasangan ke dalam CAD, seseorang bisa langsung menggunakannya jika mereka sudah terbiasa, hal ini adalah keuntungan yang sangat besar. Setidaknya itulah yang dipikirkan oleh peneliti yang ada di laboratorium R&D no.3. Software pasangan yang mereka kembangkan berhasil mengcover kurang lebih 80% CAD yang terjual selama 5 tahun ini baik untuk CAD tipe multipurpose atau tipe specialized. Para pengguna bisa mengontrol CAD mereka hanya dengan gelombang spionic—produk baru ini menciptakan pasar tambahan baru dan permintaan yang melebihi kapasitas penyedia barang.

Hari ini adalah uji akhir sebelum produk itu diluncurkan ke pasar. Jika mereka tidak menemukan masalah, mereka berencana untuk segera mengumumkan komersialisasinya secepat mungkin. Saat Tatsuya sampai di ruang monitoring, proses uji sudah dimulai.

“Selamat pagi. Apa aku sedikit terlambat?”

“Selamat pagi, tuan muda! Tidak, kau datang tepat waktu. Maaf… kami yang tidak bisa menunggu lebih lama, jadi kami mulai lebih cepat.”

Ushiyama menundukkan kepalanya dengan wajah bersalah, meski begitu matanya terlihat berkilauan.

Senyum yang ada di wajah peneliti itu bukan senyum yang bertujuan untuk menghina Tatsuya, tapi senyum yang ditunjukkan seorang pengrajin setelah dia berhasil membuat suatu karya yang luar biasa.

“Begitukah. Tidak apa-apa. Aku sama sekali tidak keberatan…” jawab Tatsuya yang menggerakkan matanya ke arah monitor. Senyuman yang muncul di wajah pemuda itu mirip dengan senyum yang ditunjukkan Ushiyama.

“Sepertinya semuanya berjalan dengan lancer.”

Layar berukuran besar itu menunjukkan 12 tester yang melakukan berbagai tes secara simultan. Mereka menggunakan 8 tipe sihir secara bergantian dan mengganti CAD mereka setiap mereka berganti tipe sihir.

“Oh, ya, hingga detik ini semuanya berjalan dengan sempurna! Kami sudah memperhitungkan time lag yang terjadi dibawah ke dalam asumsi yang kami buat.”

Para tester hanya menggunakan sihir level dasar. Ini adalah hal yang biasa dalam uji coba pengembangan CAD baru, tapi di laboratorium ini ada 2 hal yang membuatnya berbeda dengan uji CAD biasa: Pertama, mereka tidak menyentuh tombol CAD dengan tangan mereka. Kedua, sebuah alat berbentuk medali yang menggantung di leher mereka dengan bantuan rantai yang membentuk kalung.

Alat yang tersembunyi di balik baju mereka adalah sebuah lempeng bundar berwarna silver dengan jari-jari 3 cm dan tebal 6 mm. itu adalah bentuk sebenarnya dari fully thought-controlled CAD. Monitor yang ada di dinding—yang sudah di setting untuk menunjukkan gelombang psion—menunjukkan jika CAD berbentuk medali itu menarik psion para tester dan kemudian memunculkan mantra dari activation sequence yang ada di dalam CAD tersebut. Saat Tatsuya menggunakan kemampuan information body-perceiving vision untuk melihat salah satu tester melalui monitor tersebut. Dia melihat activation sequence output dari medali yang ada di dada tester itu, dan melihat gelombang psionic yang terkumpul dan diserap dengan presisi ke dalam tombol yang ada di gelang CADnya.

Tombol CAD dirancang dengan reseptor elektrik dan reseptor sinyal psion yang dimasukkan ke dalam reaction stone antenna. Tombol yang tidak memerlukan sentuhan sudah dipasangkan ke dalam CAD ini sebagai pengganti dari tombol dengan finger-based control. Akan tetapi, jika si pengguna tidak terbiasa mengontrol spion mereka, mereka bisa saja mengaktivasi sequence mantra yang salah, jadi tingkat misrecognition dari CAD ini tidaklah kecil. Kali ini para peneliti dari laboratorium R&D no.3 mengembangkan fully thought-controlled CAD yang juga bisa digunakan bagi para penyihir yang belum bisa mengontrol psion mereka, dengan kata lain pengembangan kali ini bisa menekan tingkat misrecognition dari CAD ini.

Metode yang digunakan Tatsuya dan yang lainnya  untuk memenuhi tujuan tersebut adalah mengembangkan untyped spell yang bisa mengirim gelombang psion yang sudah terkumpul langsung ke dalam stone antenna. Para pengguna bisa memunculkan mantra dari activation sequence dengan menggunakan sihir itu sendiri. Metode ini mungkin terdengar sedikit berputar-putar, tapi gelombang psionic yang dibutuhkan untuk mengoperasikan CAD hanya membutuhkan konstruksi yang simpel, jadi beban yang diterima oleh para penyihir bisa diabaikan. Jika melihat keuntungan yang didapatkan, seperti bisa mengaktivasi sihir secara akurat hanya dengan memikirkannya saja maka metode rumit seperti ini hanyalah masalah kecil.

“Bagaimana jika aku ikut mengujinya juga?” Tanya Tatsuya.

“Ya, silahkan! Hei, bawakan prototype untuk tuan muda!” teriak Ushiyama.

Setelah Tatsuya menerima CAD medali itu, dia bergegas menuju ruang uji.

 

Chapter3-2     Daftar Isi     Chapter 3-4