ORV Chapter 121: Episode 24 – Things that Can Be Changed (1)

 Disclaimer: Not mine. Just translating for freee

Tidak lama setelah itu, sabana ini dipenuhi oleh darah. Yang ada di depan kami sudah tidak bisa disebut sebagai peperangan.

Organ dan daging dari para orang kerdil berserakan di semua tempat. Setiap kali inkarnasi Jepang mengayunkan pedang mereka, para orang kerdil menjadi korban.

“Aaaaaaack!”

 “To-tolong! Tolong aku!”

Teriakan mereka mungkin tidak keras, tapi berat nyawa yang mereka miliki sama dengan kami. Mereka memang berukuran kecil, tapi mereka memiliki hidup layaknya manusia yang ada di Bumi…. Setidaknya hingga semua skenario ini muncul. Mereka makan, bekerja, dan menjalani hidup normal dengan keluarga mereka…

Pemandangan dari Bumi mulai bertumpukan dengan mayat para pejuang yang ada di planet ini.

Salah satu inkarnasi Jepang berteriak. “Hahahaha! Apa begini rasanya?”

Mungkin Xun Kuang harusnya lahir di zaman ini. Ini adalah zaman dimana sifat manusia lebih mengerikan dari iblis.

Orang yang menjadi korban langsung berubah menjadi pelaku saat mendapat kekuatan dan hadiah. Mungkin mereka menjadi lebih buruk dari itu karena mereka pernah mengalami hal yang sama sebelumnya.

Shin Yoosung bertanya. “…. Bagaimana mungkin mereka melakukan ini semua!?”

Mungkin itu bukan pertanyaan yang ingin dia dengar jawabannya. Dia sudah tahu apa jawabannya. Aku meletakkan tanganku di bahu Shin Yoosung tanpa mengatakan apa-apa. Bahu Shin Yoosung bergetar seperti seseorang yang sedang membawa beban hidup yang sangat berat.

 “Ini sudah keterlaluan…!”

Mendapatkan koin, item baru, skill, dan menjadi lebih kuat. Orang-orang tidak tahu cara untuk bertahan hidup lebih lama di dunia ini kecuali itu. Karena itu semua inkarnasi saling memahami satu sama lain. Beberapa inkarnasi hidup, tenggelam dalam rasa malu karena mereka memahaminya.

 “Di-disaster….” Satu orang kerdil berlari ke bawah kami kami. “To-tolong, ampuni…”

Kekuatan yang ada di atas akal sehat akan memunculkan rasa takut dan kekaguman. Bagi penduduk Peace Land, manusia adalah dewa dan bencana.

Aku membungkuk dan mengulurkan jariku para orang kerdil itu. Tangannya meraih jariku. Aku bisa merasakan nafasnya saat dia berhasil meraih jariku.

Rasa Bahagia yang aneh memenuhi wajah orang kerdil itu saat dia menghembuskan nafas terakhirnya. Seakan dia baru saja menyentuh jari dewa dan mendapat pencerahan.

 [Penuhi kewajibanmu sebagai disaster.]

Kami harus membunuh orang kerdil ini. Aku bisa merasakan pancaran energi sihir dari Shin Yoosung yang berdiri di sebelahku. Aku takut gadis itu akan langsung berlari ke arah inkarnasi Jepang, tapi untungnya nafsu membunuhnya mengarah pada arah yang sangat rasional.”Itu…. apa dia yang membuat skenario ini?”

Gadis itu mengarahkan kemarahannya pada dokkaebi tingkat menengah. Tidak seperti dokkaebi tingkat rendah, dia melayang dengan sangat elegan. Yang ada di atas sana bukan Paul yang dibawa ke kantor Bureau. Sekarang dia pasti sedang meleleh di dalam api neraka.

Aku mengingat sebuah kalimat dari novel Cara Bertahan Hidup dulu.

「 Dokkaebi tingkat menengah dari skenario Abandoned World. Namanya Ganul 」

Dokkaebi tingkat menengah—Ganul berkata.

{Seperti yang kuduga, kuota ketiga dari dome Jepang selalu berapi-api sejak awal. Aku berharap kalian mendapatkan banyak koin dari Peace land.}

Ini adalah kuota ketiga untuk dome Jepang…

Seperti yang kuduga, skenario dome Jepang sangat sulit.

 “Haha! Ini menyenangkan! Ini alasan kenapa orang-orang dari kuota pertama dan kedua kabur dengan cepat.”

 “Apa kau lihat koin yang masuk? Bukannya ini skenario bebas sesuka hati?”

 [Para konstelasi merasa sangat bersemangat.]

[Beberapa konstelasi ingin melihat 10 orang kerdil dibunuh Bersama-sama.]

Kemarahan langsung muncul di wajah Shin Yoosung.

 “Karena bajingan itu…!”

Tapi, Shin Yoosung tidak bisa menyalurkan kemarahannya. Para konstelasi adalah puncak rantai makanan di Star Stream. Mereka bukan seseorang yang bisa dihadapi oleh ‘inkarnasi’ biasa seperti Shin Yoosung. Karena itu yang bisa kami lakukan hanyalah mencari kambing hitam untuk kemarahan ini.

 “Hahahaha. 10 bersamaan! Aku akan membunu*mu duluan!”

Aku tidak bisa menemukan cahaya akal sehat dari mata para inkarnasi Jepang yang membunuh orang kerdil dengan ekspresi senang itu. Di mata mereka para orang kerdil itu pasti terlihat seperti koin berjalan.

 “Paman, ini…!”

Beberapa saat kemudian, satu orang kerdil dengan armor lengkap berjalan ke arah para inkarnasi Jepang. Sepertinya dia adalah komandan pasukan ini.

 “Kemenangan untuk Kal-Seivian!”

Para rakyat jelata dan prajurit mengangkat pedang mereka dan menyerang para disaster dengan gagah berani. para inkarnasi yang terlihat kesal langsung mengayunkan pedang mereka.

Untungnya, para orang kerdil berhasil menghindar dari Gerakan sekecil apapun. Para inkarnasi Jepang yang kaget langsung berteriak. “…. A-apa ini!?”

Komandan pasukan orang kerdil berlari di sepanjang pedang dan berhasil menusuk lengan atas dari salah satu inkarnasi. Inkarnasi Jepang yang merasa kaget langsung berusaha untuk menghalau mereka.

 “Sial! Sakiiiit!”

Orang kerdil berteriak Bersama-sama saat inkarnasi itu terlempar ke tanah.  Inkarnasi Jepang lainnya hanya tertawa saat melihatnya.

 “Apa ada pemberani di sini?”

Serangan yang mereka lakukan tidak memberikan dampak signifikan, tapi mereka tetap tersenyum saat pedang yang mereka bawa mengenai kulit para inkarnasi itu. meski begitu, serangan yang dilakukan para orang kerdil hanya terasa seperti tusukan jarum bagi mereka.

 “Li-lihat! Disaster itu berdarah!”

“Wahhhhh!”

Hanya ada setetes darah yang muncul di tangan inkarnasi Jepang itu, tapi satu tetes darah itu bagaikan sebuah keajaiban bagi para orang kerdil. Mereka bisa membunuh para disaster. Para dewa itu bisa terluka. Memang hanya ada setitik darah yang keluar, tapi fakta itu memberikan harapan para para orang kerdil.

 “Kita bisa melakukannya! Serang! Sedikit lagi!”

Para orang kerdil berhenti kabur dan mulai berlari ke arah disaster.

 “Kenapa mereka tiba-tiba...!?”

 “Pergi sana! Dasar serangga!”

Para orang kerdil mengayunkan pedang yang besarnya tidak lebih dari tusuk gigi itu ke arah inkarnasi Jepang. Anak panah kecil mulai memenuhi udara dan para kavaleri mempertahankan formasi mereka tanpa menyerah sedikitpun. Meski semua serangan mereka hampir tidak membuahkan hasil, mereka tidak menyerah.

Shin Yoosung melihat pemandangan itu dengan tangan terkepal erat. Beberapa saat kemudian aku melihat sebuah pesan.

 [Konstelasi planet kecil mendukung inkarnasi ‘Gillemium’.]

Konstelasi planet kecil. Konstelasi yang lahir di planet kecil dan tumbuh berkat kepercayaan para orang kerdil.

 [Konstelasi planet kecil memberikan 10 koin untuk inkarnasi ‘Gillemium’]

Mungkin inkarnasi bernama Gillemium adalah nama orang kerdil yang melukai inkarnasi Jepang untuk pertama kalinya.

“Kal-Seiviahhhh!”

Semua orang kerdil berteriak penuh semangat, seakan mereka bisa memenangkan pertarungan ini sebentar lagi. Setidaknya itu yang mereka percaya sebelum dokkaebi tingkat menengah yang mengawasi kami mengatakan sesuatu.

{Situasi ini sangat menyenangkan. Bukankah cerita akan menjadi lebih menegangkan jika ada perlawanan yang terjadi?}

Dokkaebi Ganul tertawa seakan sedang menghina perjuangan sia-sia dari para orang kerdil. Itu adalah tawa yang terdengar sangat aneh.

{Semakin besar rasa putus asa yang muncul, maka cerita ini akan menjadi semakin kelam.}

Aura berwarna hitam tiba-tiba muncul dari tubuh para inkarnasi Jepang. Orang kerdil yang menyadari ada sesuatu yang tidak benar pun berhenti menyerang.

{Baiklah, mari kita hilangkan sebagian penalti yang didapatkan para disaster. Jika kau memilih ‘kejahatan’, kau bisa mendapatkan buff tambahan.}
*) Buff itu kayak booster bagi karakter yang kami mainkan dalam game. Di kasus ini, para skill, stigma dll milik para inkarnasi Jepang menjadi lebih kuat berkat buff dari Ganul.

Para inkarnasi Jepang itu menatap orang kerdil yang ada di sekitar mereka dan bertanya sambil mengernyitkan alis. “Kenapa kami butuh ini?”

 “Game ini sudah cukup mudah.... Buff seperti ini hanya akan membuat kesenangannya menghilang.”

{Tidak begitu juga. Kalian bisa berpikir jika ini adalah salah satu cara untuk menghilangkan stress.}

 “Yah, jika kau berkata seperti itu...”

Para inkarnasi Jepang tertawa dan berhenti merasa ragu. Kekuatan sihir yang sangat besar pun mulai menyelimuti tubuh mereka. Jika dilihat dari stigma yang mereka miliki, sepertinya sponsor mereka adalah samurai. Tapi kurasa mereka tidak terkenal...

 [Beberapa segel probabilitas dari disaster telah dihilangkan.]

 [Sinkronisasi antara disaster dan sponsor akan meningkat untuk sementara waktu.]

 [Kekurangan probabilitas akan dibayar oleh kantor Bureau Star Stream.]

Tanah yang ada di sekitar inkarnasi Jepang itu mulai hancur dan ratusan orang kerdil menemui ajal mereka dengan cepat. Kekuatan penghancur mereka cukup besar, tapi di mata para orang kerdil...

.... Tidak. Kekuatan seperti itu pasti terlihat menyeramkan untuk anak kecil. Di depan para disaster itu, beberapa orang kerdil terlihat terkencing-kencing sedangkan beberapa orang lainnya terlihat tidak sadarkan diri. Para orang kerdil hanya bisa menatap para disaster hingga mereka lupa bagaimana caranya untuk berteriak.

“Ah, ahh… Uwah…”

Para orang kerdil yang masih membawa senjata akhirnya berlutut. Bahkan orang kerdil pertama yang berhasil memberikan luka pada salah satu inkarnasi Jepang itu menjatuhkan pedangnya ke tanah. Mata yang awalnya penuh dengan keberanian, sekarang terlihat hancur lebur.

「 Kita tidak bisa menang. 」

「 Planet kita.... 」

Keputusasaan seperti ini sangat kami kenal, karena itu sesak rasanya saat melihat hal seperti ini terjadi tepat di depan mata kami sendiri.

 [Konstelasi planet kecil menemukanmu.]

Sebuah pesan muncul di depanku.

 [Konstelasi planet kecil menatapmu dengan tatapan menyedihkan.]

 [Konstelasi planet kecil mengharapkan belas kasihan darimu.]

 [Konstelasi planet kecil menatapmu dengan penuh harap.]

 [Konstelasi planet kecil memberikan 10 koin untukmu.]

Aku mengernyitkan alis dan menatap langit.

 [Kau mengembalikan 10 koin yang sudah diberikan padamu.]

Lalu pesan berikutnya muncul.

 [Konstelasi planet kecil merasa malu.]

 [Konstelasi planet kecil merasa sangat malu.]

Sepertinya ada kesalahpahaman di sini. Konstelasi itu berpikir jika aku merasa 10 koin adalah bayaran yang terlalu kecil. Tapi itu tidak benar.

Aku berbicara dengan suara kecil ke arah langit. ‘Jika kau benar-benar memikirkan planet ini, kau tidak boleh melakukan itu.’

 [Konstelasi planet kecil merasa malu.]

 ‘Jangan jual cerita planetmu hanya untuk uang.’

 [Konstelasi planet kecil terdiam.]

Di kejauhan, salah satu inkarnasi datang menyerang. Jika dia sampai melakukannya, orang kerdil yang masih tersisa pasti akan musnah.

Shin Yoosung berkata. “Paman. Aku sudah tidak tahan lagi.”

Aura hitam yang menyelimuti para inkarnasi Jepang mulai menghilang. Buff probabilitas mulai menipis.

Ini adalah waktu yang tepat untuk melakukan sesuatu. aku berkata pada Shin Yoosung. “Ada cara lain untuk menyelesaikan skenario ini tanpa menjadi disaster.”

 “.... Paman?”

 “Tapi cara itu akan sangat berat dan mengerikan.”

Mata Shin Yoosung terbelalak saat mendengar ucapanku.

 “Nanti, mungkin kau ingin menyerah. Apa kau tetap ingin melakukannya?”

Sebenarnya sejak awal aku memang ingin melakukan ini. Aku hanya menunggu untuk meningkatkan kemungkinan yang kumiliki. Tidak peduli seberapa menyedihkannya para penghuni planet ini, mereka adalah spesies yang berbeda dari kami. Dan yang paling penting bagiku saat ini adalah nyawa Shin Yoosung.

 [Segel probabilitas untuk para disaster kembali aktif.]

Aura hitam itu menghilang sepenuhnya dan 2 samurai yang ada di depan kami kembali seperti semula. Shin Yoosung menganggukkan kepalanya.

 “Aku bisa melakukannya.”

Aku memberinya sinyal dan langsung berlari.

 [Star Stream mendeteksi keanehan darimu.]

 [Peringatan. Jangan menunjukkan sikap permusuhan para disaster lain.]

Mungkin Shin Yoosung akan menyesali keputusannya. Sebentar lagi, dia akan tahu apa yang akan terjadi bagi mereka yang ‘menolak kemudahan’ dari skenario yang diberikan para dokkaebi.

Tapi terkadang, seseorang harus menolak kemudahan yang bisa mereka dapatkan untuk melindungi keyakinan mereka.

 [Blade of Faith diaktifkan!]

Cahaya di tanganku langsung meledak dan memenuhi sabana itu.

 

Chapter 120     Daftar Isi     Chapter 122